涉无证运营，香港证券监管机构紧急叫停Black Cell的ICO交易

　香港的证券监管机构已经介入了一场ICO，它要求这家公司停止将其数字货币卖给香港的投资者。证券及期货事务监察委员会（SFC）表示， Black Cell Technology这家公司已经停止了相关交易，并同意返还香港投资人的钱。

　　ICO，也就是首次代币发行，是一种线上数字货币销售方式，通过它可以像传统资本市场那样筹集资金。之后，这些数字货币可以用以交易，或者购买货币发行公司的产品和服务等。

　　最近几个月来，世界各地的监管机构对ICO的态度越来越不友善，它们认为数字货币应该和股票一样加以管制。

　　SFC指出，Black Cell已经“涉及一些未授权的推广活动和管理活动”。它表示这家公司最初想要筹集资金，用以开发一款移动应用，而投资人也可以对自己的股权“兑现”。

　　之前SFC已经给数家公司发出了警告，并给这些举行ICO的公司和交易所写过信。但这回是第一次它公开指明了一家公司的名字，并采取了实际行动。

　　Black Cell的网站也将公司描述为一家“用户可以获取世界上任何食物来源（包括大农场和小后院）的公司”。它表示这款移动应用能为农民提供需要的信息，帮助他们生产，同时还能帮助买家购物。

　　本周一，公司官网上也表明了自己的销售服务不会出现在美国、香港等禁止它进行ICO的地区。它还表示已经筹集的资金会在3月29日之前退还。